少し翻訳と似ていますが、ここでは海外版（主にアメリカ版）の名前などを載せたいと思います。
参考にした情報をそのまま載せようと思ったのですが、アクセサリーとレシピはワールドアルティマニアに
掲載されている順に紹介してます。（情報はABCの順だったので…）
（オマケに、微妙に抜けている情報は勝手に修正してますのでご了承下さい。）
| つんつん ↓ Cowlick | むぞうさ ↓ Natural | へあばんど ↓ Headband | ずきん ↓ Cap | ろんぐ ↓ Long Hair | しょーと ↓ Short Hair | せみろんぐ ↓ Dark Coat | しろずきん ↓ White Cap |
| すっぴん ↓ Bare Head | つのつき ↓ Horned Helm | てつかめん ↓ Steel Visor | なべあたま ↓ Bucket Head | すっぴん ↓ Bare Head | あおきし ↓ Blue Armor | ぶらんど ↓ Elegant | あかますく ↓ Red Mask |
| ものほーん ↓ One Horn | いがいが ↓ Bumpy | あろまへっど ↓ Long Beak | くろまどう ↓ Black Mage | くるくる ↓ Spiral | らっぱ ↓ Tulip | すぷーん ↓ Spoon | りぼんはーと ↓ Heart Top |
| うるふへっど ↓ Wolfie | しゃーくあい ↓ Shark Eyes | べあふぃすと ↓ Bandanna | らくんてーる ↓ Raccoon Tail | うるふれっぐ ↓ Wolfie | らくんてーる ↓ Raccoon Tail | しゃーくあい ↓ Shark Eyes | おうるねっく ↓ Owl Head |
| 鍛冶屋 ↓ BlacksmithFire | さいほう屋 ↓ Tailor | 農家 ↓ Farmer | 牛飼い ↓ Rancher | こなひき ↓ Miller | 漁師 ↓ Fisherman | 商人 ↓ Merchant | 錬金術士 ↓ Alchemist |
| しましまリンゴ ↓ stripeｄ apple | すずなりチェリー ↓ Cherry Clusters |
にじいろぶどう ↓ rainbow grapes | ひょうたんいも ↓ Gourd Potato | ほしがたにんじん ↓ Star Carrot | まんまるコーン ↓ Round Corn |
| ファイア ↓ Fire | ブリザド ↓ Blizzard | サンダー ↓ Thunder | ケアル ↓ Cure | レイズ ↓ Life | クリア ↓ Clear | グラビデ ↓ Gravity | ホーリー ↓ Holy | スロウ ↓ Slow |
ストップ ↓ Stop |
| ティパの村 Tipa （Tipa village） |
ティパの港 Port Tipa （Tipa Port ） |
マール峠 Marr's Pass （Marl Peak？） |
ジェゴン川 ↓ Jegon River |
アルフィタリア城 Alfitaria （Alfitaria Castle） |
| シェラの里 ↓ Shella |
ファム大農場 Plains of Fum （Fum Plantation） |
ルダの村 ↓ Leuda |
マグ・メル ↓ Mag Mell |
瘴気ストリーム Miasma Stream （？） |
| リバーベル街道 ↓ River Belle Path |
ゴブリンの壁 ↓ Goblin Wall |
キノコの森 The Mushroom Forest （Fungi Forest） |
カトゥリゲス鉱山 The Mine of Cathuriges （Cathuriges Mine） |
ティダの村 Tida （Tida village） |
| ジャック・モキートの館 Moschet Manor （Jack Moschet） |
ヴェオ・ル水門 ↓ Veo Lu Sluice | セレパティオン洞窟 ↓ Selepation Cave |
デーモンズ・コート ↓ Daemon's Court |
キランダ火山 ↓ Kilanda |
| コナル・クルハ湿原 ↓ Conall Curach |
レベナ・テ・ラ ↓ Rebena Te Ra |
ライナリー砂漠 ↓ Lynari Desert |
ヴェレンジェ山 Mount Vellenge （Mt.Vellenge） | ⌒●⌒ ▽ |
|
Inflict Damage Defeat Enemies With Focus Attacks Defeat Enemies With Spells Defeat Enemies With Spell Fusion Take Physical Damage Take Magical Damage Open Treasure Chests Pick Up Items Pick Up Money Don't Use Physical Attacks | ダメージをあたえる ひっさつわざでてきをたおす まほうでてきをたおす がったいこうげきでてきをたおす なぐりこうげきにたえる まほうこうげきにたえる たからばこをたくさんあける アイテムをたくさんひろう おかねをたくさんひろう たたかうでてきをたおさない |
| アルティマニア順 Ahriman | 日本名 アーリマン | ABC順
Abaddon | 日本名 アバドン |
| Giant Crab ジャイアントクラブ |
Goblin King ゴブリンキング |
Malboro モルボル |
Orc King オークキング |
Armstrong アームストロング |
| Gigas Lord＆Maggie ギガースロード＆マギー |
Golem ゴーレム |
Cave Worm ケイブウォーム |
Lizardman King リザードマンキング |
Iron Giant 鉄巨人 |
| Dragon Zombie ドラゴンゾンビ |
Lich リッチ |
Ant Lion アーリマン |
Meteor Parasite メテオパラサイト |
Raem ラモエ |